Indipendenza
Il 97 % delle nostre risorse proviene da donazioni private,a garanzia della nostra libertà di decisione e di azione.
Imparzialità
Soccorriamo chi ha bisogno senza alcuna discriminazione di natura etnica, politica, religiosa o economica.
Neutralità
Nei conflitti armati non ci schieriamo a favore di alcuna parte belligerante e non agiamo mai in funzione delle loro richieste.
Médecins Sans Frontières
Rue de Lausanne 78
Case postale 1016
1211 Genève 1
Richieda la guida ai legati e all’eredità
Senza di lei il nostro lavoro non sarebbe possibile.
Grazie.
Domande frequenti
- Ho già redatto un testamento. Come potrei includervi Medici Senza Frontiere?
Vi sono due modalità:
1. Può modificare il suo testamento esistente così come integrarvi delle clausole supplementari. Affinché sia considerato ancora valido, è necessario segnalare chiaramente ogni modifica apportata, aggiungendo data e firma.
2. Può redigere un nuovo testamento che sostituirà il precedente. In questo caso è importante precisare che il nuovo testamento revoca tutte le disposizioni testamentarie precedenti.
1. Può modificare il suo testamento esistente così come integrarvi delle clausole supplementari. Affinché sia considerato ancora valido, è necessario segnalare chiaramente ogni modifica apportata, aggiungendo data e firma.
2. Può redigere un nuovo testamento che sostituirà il precedente. In questo caso è importante precisare che il nuovo testamento revoca tutte le disposizioni testamentarie precedenti.
- Devo informare Medici Senza Frontiere della decisione di inserire l’organizzazione nel mio testamento?
Poiché le ultime volontà rientrano nella sfera privata di ciascuno, non sussiste alcun obbligo di informazione. Se invece desidera condividere con noi la sua decisione, sarà nostra cura aggiornarla periodicamente sulle nostre attività e invitarla ai nostri eventi. Tutte le informazioni che ci fornirà saranno trattate con la massima riservatezza.
- A chi posso rivolgermi per ricevere un aiuto nella stesura del testamento?
Gli studi notarili e gli uffici legali offrono un’assistenza completa in tema di successioni. Anche noi siamo a sua completa disposizione per un colloquio confidenziale e senza impegno; ci può contattare telefonicamente allo 022 849 84 84 o via e-mail.
- Come utilizzate il mio legato o la mia eredità?
Le somme di denaro vengono direttamente destinate alle attività di assistenza medica. I beni materiali (oggetti di valore, beni immobiliari, ecc.), invece, vengono dapprima sottoposti a stima e poi venduti. Tutte le donazioni testamentarie, di qualsiasi tipo, vengono utilizzate là dove le necessità sono maggiori, per portare soccorso alle persone colpite da crisi umanitarie.
- Un “piccolo” legato può comunque essere utile a Medici Senza Frontiere?
Tutti i legati a favore di MSF contribuiscono a fare la differenza, a prescindere dall’importo. Nei Paesi in cui interveniamo i legati si trasformano in assistenza medica e ci permettono di salvare vite.
Qui hérite de quoi, et de combien?
Servez-vous de notre calculateur de succession en ligne pour évaluer votre situation successorale personnelle.
Le donazioni testamentarie fanno la differenza per i nostri pazienti
Photo © Solen Mourlon/MSF
cure per 5000 bambini affetti da malaria
5 000 franchi=
Photo © Majd Aljunaid/MSF
5 infermieri/e a tempo pieno all’anno per una struttura medica di MSF in un contesto di crisi
66 000 franchi =
Photo © Pierre-Yves Bernard/MSF
1000 interventi chirurgici in zona di conflitto
150 000 franchi =
Perché redigere un testamento? È complicato
La sua donazione è fiscalmente deducibile.
IDI : CHE-107.373.253.
Route de Ferney 140, case postale 1016
1211 Genève 1
Tél: 022 849 84 23
Contactez-moi pour toute question :
Yasmine Lamot-Arasteh
Responsable legs et héritages
La sua donazione è fiscalmente deducibile.
IDI : CHE-107.373.253..
Medici Senza Frontiere Svizzera
Route de Ferney 140
Casella postale 1016
1211 Genève 1
Tel.: 022 849 84 23
Patricia Horgan
Da 20 anni Medici Senza Frontiere è la principale beneficiaria del mio testamento. Mi sono privilegiata per avere la possibilità di fornire, grazie alla mia successione, un contribuito all’assistenza medica d’urgenza dell’organizzazione anche quando sarò morta.
Sono nato nella sicura e prospera Svizzera. Non per un merito speciale. Questa è la ragione per la quale desidero che alla mia morte una parte della mia successione venga versata a MSF, con un immenso grazie per il loro impegno coraggioso, anche in quei luoghi dove praticamente nessun’altra organizzazione umanitaria osa recarsi.
Dieter Fahrer
La recente perdita di mio marito, all’età di 88 anni, e la mia veneranda età di 86, mi hanno convinta a mettere ordine nella mia successione e a redigere il mio testamento. Ho deciso di fare un lascito a favore di MSF per apportare un piccolo contributo ai loro interventi eroici, a mio nome e in memoria di mio marito.
Christa Haenni
Guardi la testimonianza di Jean-Claude Pache che ha scelto di lasciare in legato una parte del patrimonio a MSF: qui ci spiega le ragioni del suo impegno.
Tel. 022 849 84 84
UFFICIO LEGATI ED EREDITÀ, Medici Senza Frontiere Svizzera
I nostri medici salvano vite.
Il suo testamento, anche.
Richieda una copia della guida ai legati e all’eredità: troverà tutti i nostri consigli per redigere un testamento valido.
Sostenere un’organizzazione con un legato è una decisione che si inserisce in un percorso di vita e a favore della vita. Grazie ai fondi immediatamente disponibili provenienti da lasciti o da eredità, possiamo intervenire tempestivamente in caso di crisi umanitarie. Fare un legato, di qualunque importo, è un atto di enorme generosità.
Testamento ed eredità sono temi spesso associati a preconcetti.
Età, situazione familiare o patrimonio non contano: è sempre possibile fare un legato a favore di un’organizzazione come MSF.
Legga il blog di Evelyne: giovane e in buona salute, ma già con un testamento!
Età, situazione familiare o patrimonio non contano: è sempre possibile fare un legato a favore di un’organizzazione come MSF.
Legga il blog di Evelyne: giovane e in buona salute, ma già con un testamento!
Scopra il blog di Evelyne
Perché inserire MSF Svizzera nel mio testamento?
Un legato a favore di MSF è uno dei modi più belli per aiutare le persone colpite da crisi umanitarie. I suoi valori continueranno così a vivere e ci permetterà di intervenire tempestivamente nelle situazioni di emergenza e di salvare il maggior numero possibile di vite.
Nei Paesi in cui siamo presenti i legati si trasformano in assistenza medica e ci permettono di effettuare interventi d’emergenza. A prescindere dall’importo ogni legato avrà un impatto concreto, contribuendo a ricostruire vite, oggi e nel lungo termine, e a ridare speranza per il futuro.
Utiliser le calculateur
Calculateur de succession :
Qui hérite de quoi et de combien?
Depuis le 1er janvier 2023 le droit successoral à évolué et laisse aux testateur·rice·s d'avantage de liberté.
À l’aide de notre calculateur gratuit de succession en ligne, évaluez votre situation personnelle.
À l’aide de notre calculateur gratuit de succession en ligne, évaluez votre situation personnelle.
La transmission de patrimoine est un sujet qui fait souvent l'objet d'idées reçues.
À tout âge et quels que soient son statut familial et sa fortune, il est possible de faire un legs en faveur d’une organisation comme MSF.
À tout âge et quels que soient son statut familial et sa fortune, il est possible de faire un legs en faveur d’une organisation comme MSF.
Qui peut faire un leg ?
💻 Découvrez le blog d'Evelyne : jeune et en bonne santé mais avec un testament !
SImon Hofstetter, avvocato a Zurigo, risponde a 8 domande inerenti al testamento.
Nos médecins sauvent des vies.
Votre testament aussi.
Téléchargez le guide des legs et héritages et découvrez tous nos conseils pour rédiger un testament valide.
Nos médecins sauvent des vies.
Votre testament aussi.
Téléchargez le guide des legs et héritages et découvrez tous nos conseils pour rédiger un testament valide.
Nos médecins sauvent des vies.
Votre testament aussi.
Téléchargez le guide des legs et héritages et découvrez tous nos conseils pour rédiger un testament valide.
I nostri medici salvano vite.
Il suo testamento, anche.
Richieda una copia della guida ai legati e all’eredità: troverà tutti i nostri consigli per redigere un testamento valido.
Inserisca i suoi dati:
I vantaggi di un testamento
Tutto ciò che c’è da sapere su quota di legittima e riforma del diritto ereditario del 2023
Le domande frequenti
Gli 8 passaggi per redigere un testamento
Vari esempi di testamento
Come includere MSF Svizzera nel proprio testamento
Scopra:
Calculateur de succession :
Qui hérite de quoi et de combien?
Depuis le 1er janvier 2023 le droit successoral à évolué et laisse aux testateur·rice·s d'avantage de liberté.
À l’aide de notre calculateur gratuit de succession en ligne, évaluez votre situation personnelle.
À l’aide de notre calculateur gratuit de succession en ligne, évaluez votre situation personnelle.
modèle de testament
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo
Utilizzi il calcolatoreCalcolatore della successione: chi eredita cosa e quanto?
Calcolatore della successione: chi eredita cosa e quanto?
La riforma del diritto ereditario, in vigore dal gennaio del 2023, accorda ai testatori e alle testatrici maggiore libertà.
Valuti la sua situazione successoria personale utilizzando il nostro calcolatore online gratuito.
Valuti la sua situazione successoria personale utilizzando il nostro calcolatore online gratuito.
Crei il suo testamento online,
gratuitamente e senza impegno
Generi in pochi clic il suo testamento personalizzato utilizzando la nostra applicazione online gratuita.
I nostri ausili gratuiti e senza impegno
Richieda la nostra guida ai legati e all’eredità
* Campi obbligatori: i suoi dati personali resteranno strettamente riservati. Per maggiori informazioni sulla modalità di trattamento dei dati personali e sull’esercizio dei suoi diritti, vedere la nostra pagina Informativa sulla protezione dei dati.